สำลัก

sǎm-lák

의미

1동사A2

사레들리다; 음식·물·연기 등으로 숨이 막히다

음식, 액체, 연기 또는 다른 자극 물질이 기도로 들어가거나 기도를 막아 숨이 막히거나 헛구역질 또는 기침을 하다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)สำลักน้ำsǎm-lák-náamสำลักน้ำsǎm-lák-náam물에 사레들리다
그는 너무 빨리 먹다가 물에 사레가 들렸습니다.
7개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสำลักsǎm-lákข้าวต้มkâao-dtômเพราะprɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́ระหว่างrá-wàangกินgin
어제 죽을 먹으며 웃다가 사레가 들렸습니다.
อย่าyàaดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วreoเดี๋ยวdǐiaoสำลักsǎm-lákแล้วlɛ́ɛoไอaiไม่หยุดmâi-yùt
탄산음료를 너무 빨리 마시지 마세요. 사레가 들려 기침이 멈추지 않을 수도 있습니다.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákชิ้นchínปลาติดbplaa-dtìtคอkɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiทำtamไฮม์haiลิคlíkจนjonหายใจhǎai-jaiได้dâai
그는 목에 생선 조각이 걸려 숨이 막혔으나, 친구가 하임리히법을 시행해 준 덕분에 다시 숨을 쉴 수 있게 되었습니다.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákควันkwanตอนdtɔɔnจุดjùtเตาdtaoจนjonต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangทันทีtan-tii
그는 난로에 불을 붙일 때 연기 때문에 기침을 하며 켁켁거렸고, 그래서 즉시 창문을 열어야 했습니다.
พอporเดินผ่านdern pàanร้านráanที่têeฉีดchèetน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-ฉันchănสำลักกลิ่นsăm-lák glìnจนjonไอaiไม่หยุดmâi yùt
향수 냄새가 강한 가게 앞을 지나갈 때, 냄새 때문에 숨이 막혀 기침을 멈출 수 없었습니다.
นักว่ายน้ำnák wâai náamเผลอplĕrสูดsòotน้ำnáamเข้าไปkâo bpaiนิดหน่อยnít nòiเลยloieสำลักsăm-lákและláeต้องdtôngหยุดพักyùt pákที่têeขอบสระkòp sà
수영 선수가 실수로 물을 조금 들이마셔서 켁켁거렸고, 풀장 가장자리에서 멈춰 쉬어야 했습니다.
ในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaที่tîiควันkwanคลุ้งklúngเชฟchéepสำลักsǎm-lákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจากjàakพริกคั่วprík-kûuaจึงjʉngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́เปิดbpə̀ətฮูดhûutดูดdùutอากาศaa-gàat
연기로 가득 찬 주방에서 셰프는 볶은 고추 때문에 약간 켁켁거렸고, 그래서 마스크를 쓰고 렌지 후드를 켰습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สำลัก는 왜 สัม-ลัก로 읽을까요?

sǎm-lák

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǎm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요