ต่อเติม(dtòr dterm)
의미
1동사B1
증축하다, 확장하다 (건물 등)
기존 건물이나 공간에 추가적인 구조물을 덧붙여 짓거나 확장하다.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1증축하다, 확장하다 (건물 등)2추가하다, 보완하다ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1더 넓은2더 넓게, 더 폭넓게3더 넓어지다
내년에 부모님은 부엌을 더 넓게 만들기 위해 뒷부엌을 증축하실 것입니다.
2동사B2
추가하다, 보완하다
정보, 기능, 세부 사항 등 이미 존재하는 것에 무언가를 추가하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1증축하다, 확장하다 (건물 등)2추가하다, 보완하다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1(질감, 입자가) 곱다, 미세하다2자세하다, 꼼꼼하다, 철저하다3세련된; 정제된 (투박함의 반대)4섬세하다, 민감하다, 미묘하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다
선생님은 보고서를 제출하기 전에 더 자세한 정보를 추가하라고 요청하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다2덧붙이다; 보완하다
- 윤색하다, 꾸며내다, 덧붙이다
- 덧붙이다; 보완하다
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1추가적인; 여분의; 보충하는2추가하다; 보충하다
- 추가적인; 여분의; 보충하는
- 추가하다; 보충하다
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
- 증가시키다; 추가하다
- 추가의; 더
- 게다가; 더욱이
เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스
- 추가하다; 보충하다; 향상시키다
- 보강하다; 강화하다
- 추가적인; 보충적인
- 부가물; 부가 서비스
ต่อขยายdtòr kà-yăaiต่อขยายdtòr kà-yăai연장하다; 확장하다; 증축하다
연장하다; 확장하다; 증축하다
단어 분석
+
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm증축하다, 확장하다 (건물 등)