แจกจ่าย
jɛ̀ɛk-jàai의미
1동사A2
분배하다; 나누어 주다
계획이나 몫에 따라 여러 사람이나 장소에 무언가를 주거나 전달하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai분배하다; 나누어 주다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2몫; 할당량3부서; 부; 부문4~에 관해서는; ~의 경우5분수에서 ‘~분의’ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의
선생님은 계획에 따라 업무를 나누어 각 그룹에 할당했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 반의 모든 학생에게 책을 나누어 주십니다.
어제 팀은 여러 지역 사회에 마스크를 전달하러 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiแจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmตามdtaamจุดพักรถjùt-pák-rót
내일 우리는 휴게소에서 식수를 나눠주러 갈 것입니다.
ค่ายอาสาkâai-aa-sǎaได้dâaiแจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenโควตาkoow-dtaaให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láหมู่บ้านmùu-bâanตามdtaamเกณฑ์geen
자원봉사 캠프는 자원을 체계적으로 배분하여 기준에 따라 각 마을에 할당량을 배정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jɛ̀ɛk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàaiแจกจ่ายjɛ̀ɛk-jàai분배하다; 나누어 주다분배하다; 나누어 주다단어