ครบรส
króp rót
의미
1명사B1
풍부한 맛의; 간이 잘 맞는
모든 주요 맛이 포함되어 풍부하고 균형 잡힌 맛이 나는
예문
แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1풍부한 맛의; 간이 잘 맞는2다채로운; 모든 요소를 갖춘เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1새콤달콤한 맛2사랑스러우면서도 도발적인 (스타일)เค็มkemเค็มkem1짠2인색한 (비격식)เผ็ดpètเผ็ดpèt1매운2(비유적) 신랄한, 매서운กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1딱 좋은/적당한2딱 알맞은 정도로
이 카레는 신맛, 단맛, 짠맛, 매운맛이 딱 적당해서 맛의 균형이 잘 잡혀 있습니다.
2명사B2
다채로운; 모든 요소를 갖춘
모든 요소나 장르가 충분히 어우러져 있는; 다양하고 완성도 높은 (예: 코미디, 드라마, 액션이 모두 포함된 쇼나 이야기)
예문
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1풍부한 맛의; 간이 잘 맞는2다채로운; 모든 요소를 갖춘มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1로맨틱한 (사랑과 관련된)2낭만적인 (감상적인; 이상주의적인)3낭만적으로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1드라마 (장르)2감정적 소동; 논란 (속어)
이 시리즈는 코미디, 로맨스, 드라마가 모두 어우러져 있습니다.
관련 단어
단어 분석
ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다필요한 모든 부분, 구성원 또는 양을 갖추고 있는; 빠진 것이 없는파트 1
+
ครบรสkróp rótครบรสkróp rót풍부한 맛의; 간이 잘 맞는