ครบเครื่อง
króp krêuuang
의미
1명사B2
다재다능한; 만능의
필요한 모든 자질과 특징을 다 갖추었거나 다재다능한 사람 혹은 사물을 묘사함; 다방면에 능한, 만능의.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang다재다능한; 만능의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เต้นdtênเต้นdtên1춤추다2움찔하다; 흠칫하다 (갑작스러운 움직임)3뛰다; 고동치다; 맥박이 뛰다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다
이 가수는 정말 다재다능합니다. 노래도 아름답게 부르고 춤도 잘 춰요.
관련 단어
비슷한 의미
ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1풍부한 맛의; 간이 잘 맞는2다채로운; 모든 요소를 갖춘
- 풍부한 맛의; 간이 잘 맞는
- 다채로운; 모든 요소를 갖춘
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap próm완벽하게 갖춘; 모든 면에서 완전한
완벽하게 갖춘; 모든 면에서 완전한
ครบครันkróp kranครบครันkróp kran완비된; 완전한
완비된; 완전한
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1사방에; 모든 면에2포괄적인; 다방면의; 전면적인3철저하게; 다각도로 (비유적)
- 사방에; 모든 면에
- 포괄적인; 다방면의; 전면적인
- 철저하게; 다각도로 (비유적)
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1전력을 다하다; 최대한으로 하다2풀옵션의; 모든 것이 포함된3최대한으로; 전면적으로
- 전력을 다하다; 최대한으로 하다
- 풀옵션의; 모든 것이 포함된
- 최대한으로; 전면적으로
단어 분석
ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다필요한 모든 부분, 구성원 또는 양을 갖추고 있는; 빠진 것이 없는파트 1
+
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuang다재다능한; 만능의