อิ่มใจ(ìm jai)
의미
1형용사B2
마음이 따뜻해진; 깊이 만족한; 기뻐하는
친절, 감사, 의미 있는 경험 등으로부터 마음속 깊이 따뜻한 만족감, 성취감 또는 기쁨을 느끼는 것
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn길을 건너다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jai마음이 따뜻해진; 깊이 만족한; 기뻐하는ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
할아버지가 길을 건너는 것을 도와드린 후, 하루 종일 마음이 훈훈하고 뿌듯했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1기쁜; 감동받은; 자랑스러운2매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
- 기쁜; 감동받은; 자랑스러운
- 매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1더없이 행복한; 마음이 충만한2깊은 만족감을 느끼다
- 더없이 행복한; 마음이 충만한
- 깊은 만족감을 느끼다
เอิบอิ่มใจèrp ìm jaiเอิบอิ่มใจèrp ìm jai기쁨에 넘치다; 마음이 흡족하다
기쁨에 넘치다; 마음이 흡족하다
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1만족하는; 성취된2원하는 대로; 마음껏
- 만족하는; 성취된
- 원하는 대로; 마음껏
단어 분석
+
อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jai마음이 따뜻해진; 깊이 만족한; 기뻐하는