คงคา
kong-kaa의미
1고유 명사B2
강가; 갠지스강 (산스크리트어 파생)
특히 종교적, 문학적, 또는 고전적 문맥에서 일컫는 갠지스강.
예문
ชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duu힌두교도จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaแม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaa갠지스강เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa~라고 믿다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본น้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtน้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìt성수; 신성한 물
많은 힌두교도들은 갠지스강이 신성한 강이라고 믿기 때문에 그곳에서 목욕을 하기 위해 여행을 떠납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วรรณกรรมwan-ná-gamอินเดียโบราณin-diia boh-raanมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiและláeความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngสายน้ำsăai náamคงคาkong-kaaที่têeมีmeeต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngผู้คนpôo kon
고대 인도 문학은 사람들의 삶의 방식과 정신세계에 있어 갠지스강의 위대함과 중요성을 자주 언급합니다.
2고유 명사B2
강가 여신 (의인화된 강)
힌두교 전통에서 여신으로 의인화된 강.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa강가 여신; 물의 여신เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1가다/오다/여행하다 (왕실어)2왕자; 공주(왕족 칭호)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút인간계; 인간 세계; 이승
신화에 따르면 강가 여신이 하늘에서 인간 세상으로 내려왔다고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtในnaiลักษณะlák-sà-nàสตรีsà-dtriiผู้pûuงดงามngót-ngaamทรงsongพาหนะpaa-hà-nàเป็นbpenมกรmá-gonหรือrʉ̌ʉจระเข้jɔɔ-rá-kêe
강가 여신의 상징적 형상은 종종 마카라나 악어를 타고 있는 아름다운 여인의 모습으로 나타납니다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพระศิวะprá-sì-wáทรงsongใช้cháiมวยผมmuuai-pǒmรองรับrɔɔng-rápกระแสธารgrà-sɛ̌ɛ-taanอันanเชี่ยวกรากchîiao-gràakของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiไหลลงlǎi-longสู่sùuพื้นโลกpʉ́ʉn-lôok
전설에 따르면, 시바 신은 강가 여신의 거센 물줄기를 땅으로 흘려보내기 전에 자신의 엉킨 머리카락으로 그 물줄기를 받아냈다고 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3그대로 남다; 변하지 않다4오래가는; 지속되는5확고한, 안정적인6유지하다; 보존하다7옥수수 (태국 남부 방언)아마도, ~일 것이다파트 1
+
คงคาkong-kaaคงคาkong-kaa강가; 갠지스강 (산스크리트어 파생)강가; 갠지스강 (산스크리트어 파생)단어