ขายปลีก(kăai bplèek)
의미
1동사B1
소매하다; 소매로 팔다
재판매 목적이 아닌, 소비자에게 직접 소량으로 상품을 판매하다
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maa반대 방향에서 오다; 마주 오다ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1소매하다; 소매로 팔다2소매의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
이 가게는 과수원에서 과일을 가져와 일반 고객들에게 소매로 판매합니다.
2형용사B1
소매의
비교적 적은 양으로 대중에게 상품을 판매하는 것과 관련된
예문
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1판매가2호가/제시가ปลีกbplèekปลีกbplèek1소매의 (도매의 반대)2분리하다, 갈라지다, 떼어내다3별개의, 개별적인, 부수적인4소매하다; 소매로 팔다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói오백, 500บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 셔츠의 소매 가격은 500바트입니다.
단어 분석
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek소매하다; 소매로 팔다