กู้ชีพ(gûu-chêep)
의미
1명사B1
응급 의료 서비스, 인명 구조대
생명을 구하기 위해 응급 의료 지원 및 구조를 제공하는 조직적인 서비스
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt사고가 나다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1응급 의료 서비스, 인명 구조대2인명 구조를 하다, 응급 처치하다มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
사고가 발생했을 때 구급차가 10분 이내에 도착했습니다.
2동사B2
인명 구조를 하다, 응급 처치하다
응급 상황에서 사망을 막기 위해 긴급한 지원이나 의료적 처치를 하다
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep1응급 의료 서비스, 인명 구조대2인명 구조를 하다, 응급 처치하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jaiการปั๊มหัวใจgaan bpám hŭua-jai흉부 압박; 심장 마사지ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ชีพจรchêep-pá-jonชีพจรchêep-pá-jon1맥박 (심박수)2생명의 징후; 활기 (비유적)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다
의료진은 맥박이 돌아올 때까지 의식 불명 환자를 소생시키기 위해 신속하게 심폐소생술을 실시했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กู้ชีพgûu-chêepกู้ชีพgûu-chêep응급 의료 서비스, 인명 구조대