กู้ชีพ
gûu-chîip의미
1명사B1
응급 의료 서비스, 인명 구조대
생명을 구하기 위해 응급 의료 지원 및 구조를 제공하는 조직적인 서비스
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet사고가 나다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1응급 의료 서비스, 인명 구조대2인명 구조를 하다, 응급 처치하다มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1내부의; 안의2내부에; 실내에3~의 범위 내에4기한 내에; ~까지5안쪽; 내부สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
사고가 발생했을 때 구급차가 10분 이내에 도착했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipอาสาaa-sǎaที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
이 공동체에는 밤새 도움을 주는 자원봉사 구조/응급 의료(EMS)팀이 있습니다.
ถ้าtâaคุณkunเจอjəəคนkonเป็นลมbpen-lomให้hâiโทรtooเรียกrîiakหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
누군가 기절한 것을 발견하면 먼저 응급 의료팀에 전화한 다음 응급 처치를 하세요.
ระบบrá-bòpกู้ชีพgûu-chîipแบบbɛ̀ɛpสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipช่วยchûuaiประสานbprà-sǎanแพทย์pɛ̂ɛtพยาบาลpá-yaa-baanและlɛ́กู้ภัยgûu-paiให้hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
다학제적 응급 서비스 시스템은 의사, 간호사, 구조대원이 체계적으로 협력할 수 있도록 조정합니다.
2동사B2
인명 구조를 하다, 응급 처치하다
응급 상황에서 사망을 막기 위해 긴급한 지원이나 의료적 처치를 하다
예문
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi공무원; 관료; 직원รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1응급 의료 서비스, 인명 구조대2인명 구조를 하다, 응급 처치하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaiการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jai흉부 압박; 심장 마사지ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หมดสติmòt-sà-dtìหมดสติmòt-sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ชีพจรchîip-pá-jɔɔnชีพจรchîip-pá-jɔɔn1맥박 (심박수)2생명의 징후; 활기 (비유적)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다
의료진은 맥박이 돌아올 때까지 의식 불명 환자를 소생시키기 위해 신속하게 심폐소생술을 실시했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔฉีดchìitอะดรีนาลินà-drii-naa-linเพื่อpʉ̂ʉaกู้ชีพgûu-chîipชายchaaiที่tîiหยุดyùtหายใจhǎai-jaiบนbonรถพยาบาลrót-pá-yaa-baan
의사는 구급차 안에서 숨이 멎은 남성을 살리기 위해 아드레날린을 주사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
gûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip응급 의료 서비스, 인명 구조대응급 의료 서비스, 인명 구조대단어