ปฐมพยาบาล(bpà-tŏm pá-yaa-baan)
의미
1명사B1
응급 처치
부상을 입거나 갑자기 병이 난 사람에게 전문적인 의료 치료를 받기 전에 제공되는 즉각적이고 기본적인 처치.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1응급 처치2응급 처치를 하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm넘어지다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
그는 병원에 데려가기 전에 넘어진 친구에게 응급처치를 해주었습니다.
2동사B2
응급 처치를 하다
부상을 입거나 병이 난 사람에게 전문적인 치료를 받기 전에 즉각적이고 기본적인 처치를 제공하다.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1응급 처치2응급 처치를 하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)3씻어내다; 면죄하다 (비유적)4현상하다 (필름/사진)แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1반창고; 일회용 밴드2회반죽; 플라스터3석고 붕대; 깁스ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai(~로) 데려가다คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1클리닉; 의료 시설2기술 클리닉; 집중 워크숍
친구가 자전거에서 떨어졌을 때, 나는 그를 클리닉에 데려가기 전에 상처를 씻고 밴드를 붙여 재빨리 응급처치를 했다.
관련 단어
단어 분석
+
ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan응급 처치