การออม(gaan om)
의미
1명사B1
저축 (금전)
돈을 저축하는 행위. 미래에 사용하기 위해 돈을 따로 모아두는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การออมgaan omการออมgaan om1저축 (금전)2저축 (경제)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
나는 새 자전거를 사기 위해 저축을 시작했습니다.
2명사B2
저축 (경제)
경제학에서: 소비에 쓰이지 않은 소득의 일부. 당장 사용하지 않고 따로 모아둔 자원.
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서เศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1경제학 (학문)2경제학 (전공/과목)การออมgaan omการออมgaan om1저축 (금전)2저축 (경제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1식사; (음식/음료) 섭취2소비 (재화/자원의 사용)
경제학에서 저축은 소득 중 소비에 사용되지 않은 부분을 의미합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การออมgaan omการออมgaan om저축 (금전)