ประชาชาติ(bprà-chaa-châat)
의미
1명사B2
국가; 국민
민족 국가를 형성하는 국가 또는 민족, 즉 한 나라의 대중을 의미합니다.
예문
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót공식 연설을 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1희망; 기대2희망 (사람/사물); 유망주และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee단결; 연대ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1국가; 국민2국가 공동체; 국제 사회3미디어 브랜드/신문 (고유 명사)
지도자는 국민들에게 희망과 단결을 심어주기 위해 연설을 했습니다.
2고유 명사B2
미디어 브랜드/신문 (고유 명사)
태국의 신문 및 미디어 브랜드인 '프라차찻(Prachachat)' 또는 '프라차찻 투라킷(Prachachat Turakij)'을 의미합니다(고유 명사).
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1국가; 국민2국가 공동체; 국제 사회3미디어 브랜드/신문 (고유 명사)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일
우리 아버지는 매주 일요일마다 프라차찻 투라낏 신문을 읽으신다.
3명사C1
국가 공동체; 국제 사회
국가들의 공동체를 총칭합니다(주로 학술적이거나 문학적인 표현).
예문
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1유행병; 질병 발생2유행성 전염병ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr[~에] 영향을 미치다ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1국가; 국민2국가 공동체; 국제 사회3미디어 브랜드/신문 (고유 명사)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적으로; 세계적으로2전 세계적인; 글로벌
거대한 팬데믹은 전 세계 국가 공동체에 영향을 미쳤습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1국제적인, 여러 국가의2여러 국가; 국제 사회
- 국제적인, 여러 국가의
- 여러 국가; 국제 사회
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk국제사회; 세계 공동체
국제사회; 세계 공동체
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têht국제 사회
국제 사회
ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2국적3생; 생애 (불교)4태생; 혈통 (문어체)
- 국가; 나라
- 국적
- 생; 생애 (불교)
- 태생; 혈통 (문어체)
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat국가; 나라
국가; 나라
단어 분석
+
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat국가; 국민