กะเพรา
gà-prao의미
1명사A2
홀리 바질
태국 요리에 쓰이는 후추 맛과 강한 향이 나는 바질; 홀리 바질
예문
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1홀리 바질2홀리 바질 볶음 요리 (팟카파오)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의กอgɔɔกอgɔɔ1(식물의) 포기, 덤불2식물의 포기를 세는 단위
우리는 뒷마당에서 홀리 바질 두 포기를 키웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
홀리 바질 잎은 향이 강하고 약간 매콤한 맛이 납니다.
어머니는 말린 홀리 바질보다 신선한 홀리 바질을 쓰는 것이 향이 더 좋다고 하십니다.
เชฟchéepเลือกlʉ̂ʉakกะเพราgà-praoสายพันธุ์sǎai-panไทยtaiเพราะprɔ́กลิ่นglìnชัดchátและlɛ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้ดีdâai-dii
셰프는 향이 뚜렷하고 열에 잘 견디기 때문에 태국산 홀리 바질 품종을 선택합니다.
2명사B1
홀리 바질 볶음 요리 (팟카파오)
주로 고기, 마늘, 고추, 홀리 바질을 넣어 만든 태국 볶음 요리(팟카파오); 허브에서 유래한 요리명
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다กะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàp다진 돼지고기 바질 볶음ไข่ดาวkài-daaoไข่ดาวkài-daao1계란 프라이2평평한 가슴; 매우 작은 유방 (속어, 비하)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fít사무실; 직장 (외래어)
오늘 저는 사무실 옆 가게에서 다진 돼지고기와 계란 프라이를 곁들인 팟카파오를 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepผมpŏmมักmákกินginกะเพราgà-praoเพราะpráwทำtamเร็วreoและláeเผ็ดpètถูกใจtòok jai
바쁠 때 저는 보통 팟카파오를 먹는데, 만들기도 빠르고 적당히 매콤하기 때문입니다.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกะเพราgà-praoที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nátรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanกว่าgwàaร้านประจำráan-bprà-jamของเราkɔ̌ɔng-rao
그녀는 플리마켓의 팟카파오가 우리가 단골로 가는 곳보다 더 맵다고 말했습니다.
เชฟchéepเพิ่มpə̂əmถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaaoลงในlong-naiกะเพราgà-praoทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสัมผัสsǎm-pàtกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongรสrótเผ็ดหอมpèt-hɔ̌ɔmแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
셰프는 전통적인 매콤한 향을 유지하면서 아삭한 식감을 더하기 위해 해산물 팟카파오에 줄콩을 추가했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao홀리 바질홀리 바질단어