กระโจม
grà-joom의미
1명사B2
천막; 차양
피신처나 가림막으로 쓰는 천막 또는 차양으로, 흔히 꼭대기가 뾰족하다.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâai캠프에 참가하다ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1스카우트; 보이스카우트2새끼 호랑이พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다วิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaan방법; 절차; 방식กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1천막; 차양2증기 텐트; 천 덮개
스카우트 캠프에 갔을 때 우리는 티피를 치는 법을 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpกระโจมgrà-joomให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
이 리조트에는 관광객들이 이색적인 분위기를 경험할 수 있도록 티피 스타일의 숙박 시설이 마련되어 있습니다.
ในอดีตnai-à-dìitชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangกลุ่มglùmอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomที่tîiทำจากtam-jàakหนังnǎngสัตว์sàt
과거에 일부 원주민 부족들은 동물의 가죽으로 만든 티피에서 살았습니다.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoที่tîiยังคงyang-kongอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกลางglaangทุ่งหญ้าtûng-yâa
그 다큐멘터리는 초원 한가운데서 여전히 전통적인 티피에 거주하는 한 부족의 생활 방식을 보여주었습니다.
2명사B2
증기 텐트; 천 덮개
약초 증기욕이나 산후조리를 위해 몸을 덮는 데 사용하는 작은 천막.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1천막; 차양2증기 텐트; 천 덮개เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2가열하다; 열로 말리다3구운, 오븐에 구운4향을 입히다; 훈증하다; 증기로 치료하다สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1약초; 약용 식물2허브의, 약초의 (수식어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เลือดลมlʉ̂ʉat-lomเลือดลมlʉ̂ʉat-lom1혈액 순환; 기혈2젊은 혈기; 혈기 왕성ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian순환하다; 흐르다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
할머니께서는 혈액 순환을 돕기 위해 약초 찜질을 하려고 찜질용 텐트 안에 앉아 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtลูกlûukผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàเข้าkâoกระโจมgrà-joomเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
출산 후에 일부 여성들은 몸의 빠른 회복을 돕기 위해 찜질용 텐트('크라좀')를 사용하기도 합니다.
การเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomอบòpสมุนไพรsà-mǔn-praiเป็นbpenภูมิปัญญาไทยpuum-bpan-yaa-taiโบราณboo-raanที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiขับkàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaai
허브 스팀 텐트를 사용하는 것은 몸에서 노폐물을 배출하는 데 도움이 된다고 믿어지는 태국의 전통 지혜입니다.
สปาsà-bpaaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiนำnamการเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐu
많은 스파에서 피부 해독 프로그램의 일환으로 스팀 텐트('크라좀') 사용을 도입했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |