กระชาย
grà-chaai의미
1명사B1
핑거루트; 차이니즈 키 (뿌리줄기 약초)
태국 요리와 약재로 사용되며 영어로는 핑거루트(fingerroot)로 알려진 향긋한 뿌리줄기의 일종
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1핑거루트; 차이니즈 키 (뿌리줄기 약초)2핑거루트 식물 (Boesenbergia rotunda)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แกงเผ็ดgɛɛng-pètแกงเผ็ดgɛɛng-pèt매운 카레; 레드 카레ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
어머니는 카레의 향을 더 좋게 하려고 핑거루트를 넣으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
매운 생선국을 만들 때 저는 핑거루트를 얇게 채 써는 것을 좋아합니다.
ร้านráanสมุนไพรsà-mǔn-praiแนะนำnɛ́-namชาchaaกระชายgrà-chaaiสำหรับsǎm-ràpช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan
허브 가게에서 소화를 돕기 위해 핑거루트 차를 추천해 주었습니다.
กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́ของkɔ̌ɔngกระชายgrà-chaaiช่วยchûuaiกลบคาวglòp-kaaoปลาbplaaและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìสมุนไพรsà-mǔn-praiให้กับhâi-gàpเมนูmee-nuuผัดเผ็ดpàt-pèt
핑거루트 특유의 향은 생선의 비린내를 잡아주고 매운 볶음 요리에 허브의 풍미를 더해줍니다.
2명사B1
핑거루트 식물 (Boesenbergia rotunda)
요리 및 약재로 사용되는 핑거루트 뿌리줄기를 생산하는 식물종 (Boesenbergia rotunda)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1핑거루트; 차이니즈 키 (뿌리줄기 약초)2핑거루트 식물 (Boesenbergia rotunda)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yam똠얌 (매콤하고 새콤한 태국식 수프)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
내일 어머니께서 똠양꿍을 만들어 주시려고 핑거루트를 사 오실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอยาmŏ yaaแนะนำให้náe-nam hâiต้มdtômกระชายgrà-chaaiดื่มdèumอุ่นๆùn ùnเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanท้องอืดtóng èuut
약초 전문가는 복부 팽만감을 완화하기 위해 핑거루트를 끓여 따뜻하게 마실 것을 권장했습니다.
ฉันchǎnปลูกbplùukกระชายgrà-chaaiไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanเพราะprɔ́ใช้cháiในnaiครัวkruuaบ่อยbɔ̀iและlɛ́อยากyàakมีmiiสมุนไพรsà-mǔn-praiสดsòt
저는 주방에서 자주 사용하고 신선한 허브를 얻기 위해 집 뒤뜰에서 핑거루트를 재배합니다.
สูตรsùutแกงป่าgɛɛng-bpàaของkɔ̌ɔngยายyaaiจะjàใส่sàiกระชายgrà-chaaiหั่นhànเส้นsênเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ช่วยchûuaiย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan
할머니의 정글 커리 레시피에는 풍미를 더하고 소화를 돕기 위해 채 썬 핑거루트가 들어갑니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai핑거루트; 차이니즈 키 (뿌리줄기 약초)핑거루트; 차이니즈 키 (뿌리줄기 약초)단어