กลบคาว
glòp-kaao의미
1동사B1
비린내/누린내를 가리다
허브, 향신료, 산성 식재료 등을 사용하여 음식의 비린내나 누린내를 줄이거나 덮는 것.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ขิงkǐngขิงkǐng1생강2자랑하다; 과시하다; 플렉스하다(속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1태국식 생선탕2생선을 끓이다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กลบคาวglòp-kaaoกลบคาวglòp-kaao비린내/누린내를 가리다
어머니는 생선 비린내를 없애기 위해 생선국에 생강을 넣으십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaทำtamยำทะเลyam-tá-leeควรkuuanบีบbìipมะนาวmá-naaoลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiกลบคาวglòp-kaaoและlɛ́เพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
매콤한 해산물 샐러드를 만들 때는 비린내를 잡고 풍미를 더하기 위해 라임 즙을 짜 넣어야 합니다.
แกงปลาgɛɛng-bplaaถ้วยtûuaiนี้níiไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnคาวkaaoเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiสมุนไพรsà-mǔn-praiเยอะyə́เพื่อpʉ̂ʉaกลบคาวglòp-kaao
이 생선 커리는 냄새를 잡기 위해 허브를 많이 사용해서 비린내가 전혀 나지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลบคาวglòp-kaaoกลบคาวglòp-kaao비린내/누린내를 가리다비린내/누린내를 가리다단어