ท้องอืด(tóng èuut)
의미
1형용사A2
속이 더부룩한; 가스가 찬 (복부)
가스나 소화불량으로 인해 복부가 팽창하여 불편한 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1속이 더부룩한; 가스가 찬 (복부)2복부 팽만; 더부룩함มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
너무 많이 먹었어요. 지금 배가 아주 더부룩해요.
2명사B1
복부 팽만; 더부룩함
가스나 소화불량으로 인한 복부 팽만감 및 팽창 상태
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1속이 더부룩한; 가스가 찬 (복부)2복부 팽만; 더부룩함บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
저희 할머니께서는 자주 배가 더부룩해지는 증상을 겪으십니다.
관련 단어
비슷한 의미
อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóng속이 더부룩하다
속이 더부룩하다
ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1배에 가스가 찬; 소화불량이 있는2소화불량; 복부 팽만
- 배에 가스가 찬; 소화불량이 있는
- 소화불량; 복부 팽만
ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut fér복부 팽만; 위장 가스
복부 팽만; 위장 가스
อาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóngอาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóng복부 팽만; 복부 팽만감
복부 팽만; 복부 팽만감
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1(배가) 더부룩한, 빵빵한2임신하여 배가 부른 (비격식)
- (배가) 더부룩한, 빵빵한
- 임신하여 배가 부른 (비격식)
단어 분석
+
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut속이 더부룩한; 가스가 찬 (복부)