กระจอก
grà-jòk
의미
1명사B1
형편없는; 평범한; 하찮은
품질이 나쁘거나 솜씨가 부족한, 인상적이지 않거나 하찮은, 흔히 가벼운 경멸의 의미로 쓰임
예문
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1형편없는; 평범한; 하찮은2참새 (구어, 명사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 정도 실력은 정말 형편없어요.
2명사B1
참새 (구어, 명사)
참새; 명사로서 비격식적이거나 구어적인 표현
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1참새2풋내기; 하찮은 사람 (속어)เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드
전선 위에 참새가 앉아 있는 것을 보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1참새2풋내기; 하찮은 사람 (속어)
- 참새
- 풋내기; 하찮은 사람 (속어)
กากgàakกากgàak1찌꺼기; 잔여물; 과육2고철; 찌꺼기; 폐자재3열등한 부분; 쓰레기 (경멸적)4형편없는; 쓰레기 같은 (속어, 경멸적)
- 찌꺼기; 잔여물; 과육
- 고철; 찌꺼기; 폐자재
- 열등한 부분; 쓰레기 (경멸적)
- 형편없는; 쓰레기 같은 (속어, 경멸적)
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭo하찮은; 사소한
하찮은; 사소한
ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuai형편없는; 품질이 안 좋은
형편없는; 품질이 안 좋은
กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laaกระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa1조잡한; 저품질의; 무능한2바보; 무능한 사람 (경멸어)
- 조잡한; 저품질의; 무능한
- 바보; 무능한 사람 (경멸어)