B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

35,436 語
สงบงัน
sà-ngòp-ngan

静止した、静まり返った

ขนบโบราณ
kà-nòp-boo-raan

古くからの習慣、伝統的なしきたり

ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

ローンを組む、分割払いで購入する

พลิ้วๆ
plíu plíu

軽快な、滑らかな(動き・スキル)

วิบาก
wí-bàak

業の報い、果報

ปั่นหัว
bpàn-hǔua

人の心をもてあそぶ、混乱させる

เสน่หา
sà-nèe-hǎa

ロマンチックな欲望、情熱的な愛

ศีลธรรมจารีต
sĭn-lá-tam jaa-rêet

伝統的道徳、倫理的慣習

เท่าทันกล
tâo-tan-gon

策略を見抜く、騙されない

ตรวจต้นฉบับ
dtrùuat-dtôn-chà-bàp

校正する

ตำแหน่งบก
dtam-nɛ̀ng-bòk

編集者の職、編集職

ด้น
dôn

縫う;並縫いする

แผนผังวงจร
pɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn

回路図

ฟิวส์ขาด
fiu-kàat

激怒する、キレる

เสียงสด
sǐiang-sòt

生音;ライブ音声

กลการ
gon-lá-gaan

機械作業;機械工学

บันไดวิหาร
ban-dai-wí-hǎan

仏堂の階段

วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

ライフサイクル(比喩・プロセス)

หล่อบรอนซ์
lɔ̀ɔ-brɔɔn

青銅を鋳造する

ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

砂を洗う、(砂金などを)選鉱する

ฟีลหนัง
fiin-nǎng

映画のような雰囲気

ทาบแพตเทิร์น
tâap-pɛ̂ɛt-təən

型紙を配置する

วัยวุฒิ
wai-yá-wút

年齢相応の成熟さ

เอาแต่ใจ
ao-dtɛ̀ɛ-jai

自己中心的な、わがままな

พลาง
plaang

さしあたり、一時的に

ห้วน
hûuan

途切れた、ブツ切りの、不完全な

ครุหนัก
ká-rú nàk

重い負担となる、重圧となる(比喩)

บักเผิ่ง
bàk-pə̀əng

トンボ(イサーン方言・口語)

จังหวะเคร่งครัด
jang-wà-krêeng-krát

厳格なリズム、厳密なタイミング

ขลุกขลัก
klùk-klàk

スムーズでない、滞りがある

เก๋ง
gěeng

中国風の建物;あずまや

ฝากฝัง
fàak-fǎng

[人・物]を[人]に託す、[人・物]の世話を[人]に頼む

ดิฟ
díp

デフ、ディファレンシャルギア

ฟิวเซอร์
fiu-səə

定着器、フューザー(プリンターの部品)

ทีมบังคับบัญชา
tiim-bang-káp-ban-chaa

指揮チーム、リーダーシップチーム

ไส้ตลับ
sâi-dtà-làp

カートリッジの中身、替え芯、詰め替え用カートリッジ

เฉี่ยว
chìiao

シャープな;印象的な;シックな

ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

(編集で)フラッシュ効果や照明を追加する

คำพรรณนาโบราณ
kam-pan-ná-naa-boo-raan

古代の描写の一節

เกี่ยวเนื้อ
gìiao-nʉ́ʉa

血縁関係のある、血のつながった

ล่อใจ
lɔ̂ɔ-jai

誘惑する、そそのかす

ขาดหัวเรี่ยวหัวแรง
kàat-hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

重要な働き手を欠く、主な原動力を失う

อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

インターフェースする、接続・通信する

กร้าน
grâan

荒れた、風雨や日差しにさらされた(肌/表面)

มาร์ก
máak

点数、成績(mark)

หินตะกอน
hǐn-dtà-gɔɔn

堆積岩

ขาดมือ
kàat-mʉʉ

手元にない;一時的に切れている

แทมป์
tɛɛm

タンピングする(コーヒー粉・エスプレッソ)

ทีท่า
tii-tâa

態度、振る舞い、姿勢

พัฒนาแยกโค้ด
pát-tá-naa-yɛ̂ɛk-kóot

コード分割を用いて開発する

แรงลม
rɛɛng-lom

風荷重(工学)

เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

ぴったり寄り添う、付いて回る

เลาะ
lɔ́

(縫い目を)ほどく

ลีน
liin

リーン(経営・生産)

โน้ยส์ซัพเพรสชัน
nóoi-sáp-prêet-chan

ノイズ抑制

อินออนไลน์
in-ɔɔn-laai

ネットに夢中、オンラインに没頭している

พาสเจอร์ไรส์
pâat-jəə-rai

低温殺菌する

โพลิเมอร์เทอร์โมเซต
poo-lí-mə̂ə-təə-moo-sét

熱硬化性ポリマー

ฮาร์ดดิสก์หลัก
háat-dìt-làk

プライマリハードディスク、システムドライブ

เสียอรรถรส
sǐia-àt-tà-rót

楽しみを損なう、興ざめする

ตรวจฉนวน
dtrùuat-chà-nǔuan

絶縁を検査する、絶縁をテストする

สุริยวิถี
sù-rí-yá-wí-tǐi

黄道

พระศาสนา
prá-sàat-sà-nǎa

仏教、仏陀の教え

ปฏิบัติธรรม
bpà-dtì-bàt-tam

仏道修行をする、仏法を実践する

ผิวหิน
pǐu-hǐn

石・岩の表面

เงาะแกว่งไกว
ngɔ́-gwɛ̀ɛng-gwai

ランブータンが揺れる

เสาเข็มเจาะ
sǎo-kěm-jɔ̀

場所打ち杭、ボーリング杭

ไมโครไพล์
mai-kroo-pai

マイクロパイル(小口径杭)

ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

最終出力をレンダリングする、書き出す

ปลิง
bpling

たかり屋、寄生虫(比喩的)

บอทสแปม
bɔ̀ɔt-sà-bpɛɛm

スパムボット

พาธเทรซซิง
pâat-tráet-sing

パストレーシング(グローバルイルミネーション)

ต้นฉบับจิตรกรรม
dtôn-chà-bàp-jìt-dtrà-gam

原画(アーティストのオリジナル作品)

ชะตากรรม
chá-dtaa-gam

運命、宿命

ดรายเชค
draai chék

カクテルをドライシェイクする

โปรโมท
bproo-môot

昇進させる

สอย
sɔ̌ɔi

(スラング)撃ち落とす、手に入れる、捕まえる

ปรับเบี้ย
bpràp-bîia

保険料を調整する

ชำระเบี้ย
cham-rá-bîia

保険料の支払い

เทคนิคช่วย
ték-nìk-chûuai

補助技法;支援技法

หักกระจาย
hàk-grà-jaai

砕け散る

เจ็ตแลค
jèt-lɛ̂ɛk

時差ぼけ

พิสูจน์หลักฐาน
pí-sùut-làk-tǎan

証拠を調査・検証する

ลูมินอล
luu-mí-nɔɔn

ルミノール(法医学試薬)

เซอริฟ
səə-ríp

セリフ(タイポグラフィ)

ทันตลาด
tan-dtà-làat

市場のトレンドに合わせた、市場に精通した

ทุกข์ใจ
túk-jai

思い悩む、心が痛む

สามศอก
sǎam-sɔ̀ɔk

3キュビットの長さ

สองศอก
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk

2キュビット(約1m)

สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk

4キュビット(約2メートル)

แคปชันแทงใจดำ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai-dam

痛いところを突くキャプション

เป็ง
bpeng

満月(北タイ語・ランナー語)

อาณาจักรล้านนา
aa-naa-jàk-láan-naa

ラーンナー王国

สาป
sàap

呪う、呪いをかける

ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngóp

予算を管理する

งัน
ngan

呆然とした;動けない;停止した

โพรงแม่พิมพ์
proong-mɛ̂ɛ-pim

金型キャビティ

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

タイの兵法書

บรม
bɔɔ-rom

最高の、無上の

พระราชประกาศ
prá-râat-chá-bprà-gàat

王室の布告、勅令