เสาเข็มเจาะ
săo kĕm jò
意味
1名詞B2
場所打ち杭、ボーリング杭
地面に穴を掘削し、通常は鉄筋とともにコンクリートを充填して作られる深層基礎要素。
例文
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1場所打ち杭、ボーリング杭2場所打ちコンクリート杭เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk重さに耐える、荷重を支えるได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいくในดินnai dinในดินnai din土の中、地中อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
この建物は、軟弱地盤において基礎が荷重を十分に支えられるよう、場所打ち杭を使用しています。
2名詞C1
場所打ちコンクリート杭
（必要に応じてケーシングや掘削流体を使用して）掘削し、その穴に鉄筋とコンクリートを打ち込んで構築される場所打ちコンクリート杭。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1場所打ち杭、ボーリング杭2場所打ちコンクリート杭เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のหน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1現場；作業現場2現場で；実地でแคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan欲しくない、必要ない、求めないแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1振動、揺れ2振動力、振動荷重
高層マンションのプロジェクトでは、敷地が狭く振動を避ける必要があるため、場所打ち杭が採用されました。
単語の分解
+
เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò場所打ち杭、ボーリング杭