สี่ศอก
sìi-sɔ̀ɔk意味
1名詞B2
4キュビット（約2メートル）
4キュビット（ソーク）に相当する伝統的な長さの単位。正確な長さは異なるが、通常は約2メートル（約6〜7フィート）
例文
เขากะkǎo-gàเขากะkǎo-gàカオカ（地名などの音訳）ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1（空間・距離の）長さ2時間的な長さ、上映時間รั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk4キュビット（約2メートル）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ราวraaoราวraao1手すり、棒、ポール2約、およそ、〜くらい3およそ、約4〜のように；〜のごとく5類別詞：横木；レールสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเมตรméetเมตรméetメートル（長さの単位）
彼は柵の長さを約4キュビット、つまり約2メートルと見積もりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างไม้châang-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiยาวyaaoสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngใกล้เคียงglâi-kiiangหกhòkถึงtʉ̌ngเจ็ดjètฟุตfút
大工はこのテーブルの長さが4キュビットで、6〜7フィートに近いと言いました。
ในnaiตำราdtam-raaดั้งเดิมdâng-dəəmระบุrá-bùให้hâiสร้างsâangประตูbprà-dtuuยาวyaaoสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkแต่dtɛ̀ɛความยาวkwaam-yaaoจริงjingอาจàatต่างกันdtàang-ganตามdtaamศอกsɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
古典的な文献では、ドアの長さを4キュビットにするよう規定されていますが、実際の長さは現地のキュビットによって異なる場合があります。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeวัดwátผนังpà-năngวิหารwí-hăanได้dâiราวraaoสี่ศอกsèe sòkซึ่งsêungตีความdtee kwaamได้dâiว่าwâaช่างchângใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátพื้นถิ่นpéun tìǹใกล้glâiสองsŏngเมตรmét
考古学者が寺院の壁を測定したところ約4キュビットであり、これは職人たちが2メートルに近い現地の単位を使用していたことを示唆しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สี่ศอก は สี่-สอก と読むの？
sìi-sɔ̀ɔk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sìi
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สี่ศอกsìi-sɔ̀ɔkสี่ศอกsìi-sɔ̀ɔk4キュビット（約2メートル）4キュビット（約2メートル）単語