เทคนิคช่วย(ték-nîk chûuai)
意味
1名詞B2
補助技法；支援技法
作業や工程を補助・支援するために用いられる技法。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเทคนิคช่วยték-nîk chûuai補助技法；支援技法ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具หลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭ซ่อมsômซ่อมsôm修理する、直すเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにคนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1メンテナンス、保守、手入れ2世話、ケア3監督、監視、管理ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的な
医師は、患者が治療を受け続けられるよう、主要な機器の修理を待つ間、応急的な手法を用いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuใช้cháiเทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเช่นchênใบงานbai ngaanสั้นsânๆ-แทนtaenการสอนgaan sŏnเต็มรูปแบบdtem rôop bàepในnaiวันที่wan tîiระบบrá-bòpออนไลน์on-laaiล่มlôm
オンラインシステムがダウンした日、教師は本格的な授業の代わりに、短いワークシートなどの補助的な手法を用いました。
ในnaiโรงงานrohng ngaanเราraoใช้cháiเทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเพื่อpêuuaคุมkumคุณภาพkun-ná-pâapชั่วคราวchûua-kraaoก่อนที่gòn têeกระบวนการgrà-buan-gaanหลักlàkจะjàปรับจูนbpràp joonเสร็จsèt
工場では、主要なプロセスが完全に調整されるまで、一時的に品質を管理するために暫定的な手法を用いました。
ระหว่างที่rá-wàang têeทีมteemยังyangพัฒนาpát-tá-naaแพลตฟอร์มplàet-formใหม่màiไม่mâiเสร็จsètเราraoใช้cháiเทคนิคช่วยték-nîk chûuaiอย่างyàangการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnกึ่งgèungมือmeuuกึ่งgèungอัตโนมัติàt-noh-mátแทนtaenระบบrá-bòpหลักlàkไปก่อนbpai gòn
チームが新しいプラットフォームの開発を完了していない間、当面は主要システムの代わりに半手動処理などの補助的な手法を使用しています。
単語の分解
+
เทคนิคช่วยték-nîk chûuaiเทคนิคช่วยték-nîk chûuai補助技法；支援技法