พิสูจน์หลักฐาน(pí-sòot làk tăan)
意味
1動詞B2
証拠を調査・検証する
特に法的または法医学的な文脈において、証拠を調査、分析、および検証すること
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เก็บgèpเก็บgèp1入れ込む、まとめる（髪・衣服）2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4集める、収集する5収穫する、摘む6取っておく、貯める7保管する、しまうและláeและláeそして; および（等位接続詞）พิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan1証拠を調査・検証する2科学捜査、鑑識部門จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故の現場2事件・事故現場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2検証する；確認する；認証する3主張する、言い張るตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）ผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hèt犯人、加害者
警察は犯人を特定するために、現場から証拠を収集し、調査しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
科学捜査、鑑識部門
法的事件のために証拠を収集および分析する分野や公式の部門（例：科学捜査班など）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するของกลางkŏng glaangของกลางkŏng glaang証拠品、押収物ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăan科学捜査部門、鑑識班ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
警察は直ちに証拠品を鑑識課に送りました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
พิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan証拠を調査・検証する