よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#22501
ต้นกล้วย
dtôn-glûuai

バナナの木

順位#22502
ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

長く伸びる、横たわる

順位#22503
คาวบอย
kaao-bɔɔi

カウボーイ、牛飼い

順位#22504
ร้อนอบอ้าว
rɔ́ɔn-òp-âao

蒸し暑い

順位#22505
สุดเหวี่ยง
sùt-wìiang

全力で、羽目を外して

順位#22506
คาดคั้น
kâat-kán

厳しく問い詰める、尋問する

順位#22507
ขัดหูขัดตา
kàt-hǔu-kàt-dtaa

不快な、目障り・耳障りな

順位#22508
มิตา
mí-dtaa

タイの女性の名前

順位#22509
จะบานปลาย
jà-baan-bplaai

エスカレートする、収拾がつかなくなる

順位#22510
หยอดกระปุก
yɔ̀ɔt-grà-bpùk

貯金箱にお金を入れる、貯金する

順位#22511
พาง่าย
paa-ngâai

従順な、扱いやすい

順位#22512
ผู้สอบบัญชี
pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

監査人、会計監査人

順位#22513
บ้าบิ่น
bâa-bìn

バービン(タイのココナッツケーキ)

順位#22514
คนสุดท้อง
kon-sùt-tɔ́ɔng

末っ子

順位#22515
ไว้คราวหน้า
wái-kraao-nâa

また今度

順位#22516
ลมปราณ
lom-bpraan

生命エネルギー、気

順位#22517
ใบรับประกัน
bai-ráp-bprà-gan

保証書

順位#22518
ส่วนต่างราคา
sùuan-dtàang-raa-kaa

価格差、利ざや

順位#22519
แว่นดำ
wɛ̂ɛn-dam

サングラス

順位#22520
ยกเลิกการใช้
yók-lə̂ək-gaan-chái

使用を中止する、廃止する

順位#22521
วิดีโอคอล
wí-dii-oo-kɔɔn

ビデオ通話

順位#22522
เจ้าคิด
jâao-kít

考えすぎる;心配性の

順位#22523
หอสมุด
hɔ̌ɔ-sà-mùt

図書館(公的機関・施設)

順位#22524
ชวนฝัน
chuuan-fǎn

夢のような、夢見心地の

順位#22525
ขี้อวด
kîi-ùuat

自慢したがりな、見栄っぱりの

順位#22526
การกรอง
gaan-grɔɔng

ろ過

順位#22527
มายองเนส
maa-yɔɔng-nêet

マヨネーズ(調味料)

順位#22528
นอมินี
nɔɔ-mí-nii

名義人、名義貸し

順位#22529
ภาระงาน
paa-rá-ngaan

仕事量、作業量、ワークロード

順位#22530
ถีบตัว
tìip-dtuua

足で蹴り出す

順位#22531
เหตุการณ์สำคัญ
hèet-gaan-sǎm-kan

重要な出来事、節目

順位#22532
ความปวด
kwaam-bpùuat

痛み;疼き

順位#22533
เป็นประมุข
bpen-bprà-múk

長・指導者である;国家元首である

順位#22534
สปิน
sà-bpin

回転する、回る

順位#22535
ผาล
pǎan

すき先、すきの刃

順位#22536
เสพสื่อ
sèep-sʉ̀ʉ

メディアを消費する

順位#22537
พื้นดวง
pʉ́ʉn-duuang

出生図、ネイタルチャート

順位#22538
สถานีรถไฟใต้ดิน
sà-tǎa-nii-rót-fai-dtâai-din

地下鉄の駅

順位#22539
กรุงรัตนโกสินทร์
grung-rát-dtà-ná-goo-sǐn

ラッタナーコーシン(バンコク王朝、バンコク市)

順位#22540
ไทรโยค
trai-yôok

サイヨーク(タイの地名)

順位#22541
ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng

溝やわだちに落ち込む

順位#22542
มูลเหตุ
muun-hèet

根本原因;根本的理由;起因

順位#22543
นมข้นหวาน
nom-kôn-wǎan

加糖練乳、コンデンスミルク

順位#22544
จ้าๆ
jâa jâa

[間]はいはい、わかった

順位#22545
ไม่เชื่อฟัง
mâi-chʉ̂ʉa-fang

従わない、背く

順位#22546
ฝอยทอง
fɔ̌ɔi-tɔɔng

フォイトーン(タイの伝統菓子、卵黄の金糸)

順位#22547
มะละกา
má-lá-gaa

マラッカ

順位#22548
แปลงไฟล์
bplɛɛng-fai

ファイルを変換する

順位#22549
ตัวแดง
dtuua-dɛɛng

全身が赤い

順位#22550
แชมเปญ
chɛɛm-bpeen

シャンパン(ワイン)

順位#22551
ห้องชุด
hɔ̂ng-chút

マンションの一室、アパート

順位#22552
ไก่ไข่
gài-kài

採卵鶏

順位#22553
ยุทธภพ
yút-tá-póp

武侠の世界;侠客の世界

順位#22554
จังหวัดใกล้เคียง
jang-wàt-glâi-kiiang

近隣の県、隣接する県

順位#22555
เป็นเกรด
bpen-grèet

成績として;成績評価の対象となる

順位#22556
ลูกมือ
lûuk-mʉʉ

助手、手伝い

順位#22557
ลางดี
laang-dii

吉兆; 良い兆し

順位#22558
เปรี้ยวหวาน
bprîiao-wǎan

甘酸っぱい(味)

順位#22559
แซด
sɛ̂ɛt

悲しい、不幸せな(スラング)

順位#22560
วัดโพธิ์
wát-poo

ワット・ポー、涅槃寺(バンコク)、ワット・プラチェートゥポン

順位#22561
ความต้านทาน
kwaam-dtâan-taan

抵抗、反発

順位#22562
เมล็ดกาแฟ
má-lét-gaa-fɛɛ

コーヒー豆

順位#22563
ปฏิชีวนะ
bpà-dtì-chii-wá-ná

抗生物質

順位#22564
ปล่อยไก่
bplɔ̀i-gài

大失敗する、へまをする

順位#22565
โขลก
klòok

(すり鉢で)すりつぶす、つく

順位#22566
กะทัดรัด
gà-tát-rát

コンパクトな、こぢんまりとした

順位#22567
เจ็บหน้าอก
jèp-nâa-òk

胸痛;胸の痛み

順位#22568
ลูกคู่
lûuk-kûu

コーラス、伴唱者(合いの手)

順位#22569
นักเศรษฐศาสตร์
nák-sèet-tà-sàat

経済学者、エコノミスト

順位#22570
ความรอบคอบ
kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

慎重さ、用心深さ、綿密さ

順位#22571
ขอบใจนะ
kɔ̀ɔp-jai-ná

ありがとう(カジュアル・年下や親しい人向け)

順位#22572
ช่วงหัวค่ำ
chûuang-hǔua-kâm

宵の口、夕暮れ時

順位#22573
เต็มเหนี่ยว
dtem-nìiao

最大限に、心ゆくまで

順位#22574
บังคม
bang-kom

王族に拝礼する、合掌して敬礼する

順位#22575
เดือนสาม
dʉʉan-sǎam

第3の月;3月

順位#22576
หัวหน้าคณะ
hǔua-nâa-ká-ná

団長、グループの長、代表者

順位#22577
รายเล็ก
raai-lék

小規模事業者、零細企業

順位#22578
แนบแน่น
nɛ̂ɛp-nɛ̂n

結束の固い、密接な、しっかりと結びついた

順位#22579
ประสูติ
bprà-sùut

お生まれになる、誕生する(王族/宗教的表現)

順位#22580
กากหมู
gàak-mǔu

豚脂の揚げかす

順位#22581
ค่างาน
kâa-ngaan

作業費用、人件費

順位#22582
สนามบินเชียงใหม่
sà-nǎam-bin-chiiang-mài

チェンマイ国際空港

順位#22583
พกพาง่าย
pók-paa-ngâai

持ち運びに便利な、携帯しやすい

順位#22584
ผ้านวม
pâa-nuuam

掛け布団、羽毛布団

順位#22585
อบไล่
òp-lâi

燻蒸する、熱や煙で追い払う

順位#22586
กรุ๊ปทัวร์
grúp tuua

グループツアー、団体客

順位#22587
เชิญชม
chəən-chom

どうぞご覧ください

順位#22588
พักทาน
pák-taan

食事休憩をとる

順位#22589
ถ่ายโอน
tàai-oon

移転する、譲渡する、引き継ぐ

順位#22590
เว็บพนัน
wép-pá-nan

ギャンブルサイト、賭博サイト

順位#22591
ความชั่วร้าย
kwaam-chûua-ráai

悪、邪悪

順位#22592
สูงลิ่ว
sǔung-lîu

非常に高く、高い水準に

順位#22593
แก้ไอ
gɛ̂ɛ-ai

咳を治療する、咳を和らげる

順位#22594
สลากกินแบ่ง
sà-làak-gin-bɛ̀ng

宝くじ

順位#22595
บลอนด์
blɔɔn

ブロンドの;金髪の(髪色)

順位#22596
เมนูโปรด
mee-nuu-bpròot

お気に入りの料理、好物のメニュー

順位#22597
ไล่ที
lâi-tii

順を追って進める

順位#22598
การฝึกอบรม
gaan-fʉ̀k-òp-rom

研修、トレーニング

順位#22599
เส้นทางชีวิต
sên-taang-chii-wít

人生の道、人生の歩み

順位#22600
ไล่กลับ
lâi-glàp

追い返す、送り返す