よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#22401
ขดลวด
kòt-lûuat

コイル、巻線

順位#22402
ศักดินา
sàk-dì-naa

サクディナー制;封建的割り当て/階級

順位#22403
สอดไส้
sɔ̀ɔt-sâi

(食べ物に)具を詰める、具を入れる

順位#22404
สั่นไหว
sàn-wǎi

震える; 揺れる

順位#22405
ของแบรนด์เนม
kɔ̌ɔng-brɛɛn-neem

ブランド品、高級ブランド品

順位#22406
ผงะ
pà-ngà

のけぞる、後ずさりする

順位#22407
เอิ้น
ə̂ən

呼ぶ、呼び寄せる(北部・イーサーン方言)

順位#22408
ปิดงบ
bpìt-ngóp

決算をする、帳簿を締める

順位#22409
ดาวศุกร์
daao-sùk

金星(惑星)

順位#22410
การให้ทาน
gaan-hâi-taan

喜捨、布施(仏教)

順位#22411
เพลี่ยงพล้ำ
plîiang-plám

劣勢になる、ひるむ

順位#22412
อุบาสิกา
ù-baa-sì-gaa

女性の仏教信者、優婆夷

順位#22413
ลูกทาส
lûuk-tâat

奴隷の子供

順位#22414
การสับ
gaan-sàp

ぶつ切り・みじん切り

順位#22415
โอเลี้ยง
oo-líiang

タイ風アイスブラックコーヒー

順位#22416
เขม่า
kà-mào

すす、不完全燃焼による黒い粉

順位#22417
วิชาสามัญ
wí-chaa-sǎa-man

普通教育科目;一般教科

順位#22418
แปดสิบ
bpɛ̀ɛt-sìp

80

順位#22419
คลายกล้ามเนื้อ
klaai-glâam-nʉ́ʉa

筋肉をほぐす

順位#22420
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kɔ̌ɔ-hâi-sùk-kà-pâap-kɛ̌ng-rɛɛng

ご健康を祈ります

順位#22421
พี่น้องประชาชน
pîi-nɔ́ɔng-bprà-chaa-chon

市民の皆様、国民

順位#22422
วัดวา
wát-waa

仏教寺院、寺の建造物

順位#22423
อุทยานฯ
ùt-tá-yaan

国立公園(อุทยานแห่งชาติの略語)

順位#22424
ตั้งฉายา
dtâng-chǎa-yaa

あだ名(ニックネーム)を付ける

順位#22425
อันได้แก่
an-dâai-gɛ̀ɛ

すなわち、具体的には

順位#22426
มุมมืด
mum-mʉ̂ʉt

暗がり、暗い片隅

順位#22427
ลูกบุญธรรม
lûuk-bun-tam

養子

順位#22428
ปิ๊บ
bpíp

金属缶、一斗缶

順位#22429
คดีฆาตกรรม
ká-dii-kâat-dtà-gam

殺人事件

順位#22430
บัตรโดยสาร
bàt-dooi-sǎan

乗車券、搭乗券

順位#22431
สีรองพื้น
sǐi-rɔɔng-pʉ́ʉn

下塗り塗料、プライマー

順位#22432
ได้รับสาย
dâi-ráp-sǎai

電話に出る

順位#22433
ทุกที่ทุกเวลา
túk-tîi-túk-wee-laa

いつでもどこでも

順位#22434
ชั่วช้า
chûua-cháa

邪悪な、極悪の

順位#22435
ปล่อยรูป
bplɔ̀i-rûup

写真を公開する

順位#22436
เวชสำอาง
wêet-sǎm-aang

薬用化粧品;ドクターズコスメ

順位#22437
ขอบพระคุณอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-yàang-sǔung

誠にありがとうございます(フォーマル)

順位#22438
ลมทะเล
lom-tá-lee

海風

順位#22439
ยุโรปตะวันออก
yú-ròop-dtà-wan-ɔ̀ɔk

東ヨーロッパ(地域)

順位#22440
จุดโฟกัส
jùt-foo-gát

注目の的、中心点

順位#22441
ชาวอินเดีย
chaao-in-diia

インド人

順位#22442
มีบุตรยาก
mii-bùt-yâak

不妊の、子供ができにくい

順位#22443
ดาวตก
daao-dtòk

流れ星、流星

順位#22444
งานเร่ง
ngaan-rêng

急ぎの仕事

順位#22445
บ้านร้าง
bâan-ráang

廃屋、空き家

順位#22446
สื่อกลาง
sʉ̀ʉ-glaang

媒体、伝達経路

順位#22447
กระทบกัน
grà-tóp-gan

衝突する; ぶつかり合う

順位#22448
พุ่งพรวด
pûng-prûuat

急騰する、急上昇する(価格、数値)

順位#22449
ตีนกา
dtiin-gaa

目尻のしわ、カラスの足跡

順位#22450
ตรวจตรา
dtrùuat-dtraa

検査する; 点検する; 確認する

順位#22451
ชนะรวด
chá-ná-rûuat

連勝する、全勝する

順位#22452
เหมือนใจ
mʉ̌ʉan-jai

思い通りに、好みに合って

順位#22453
สมดัง
sǒm-dang

期待通りの、〜に恥じない

順位#22454
บายพาส
baai-pâat

バイパス(道路、手術、システム)

順位#22455
หว่างขา
wàang-kǎa

股間、股

順位#22456
ห่วงยาง
hùuang-yaang

浮き輪

順位#22457
ยิ้มมุมปาก
yím-mum-bpàak

ニヤリと笑う、薄笑いを浮かべる

順位#22458
ที่พึ่งพา
tîi-pʉ̂ng-paa

拠り所、頼れる支え

順位#22459
ที่พักผ่อน
tîi-pák-pɔ̀ɔn

休憩場所、憩いの場

順位#22460
ลองดี
lɔɔng-dii

挑発する、逆らう

順位#22461
กระเด้ง
grà-dêng

弾む、跳ね返る

順位#22462
คณะกรรมาธิการ
ká-ná-gan-maa-tí-gaan

委員会;議会委員会

順位#22463
บั้งไฟ
bâng-fai

祭り用のロケット

順位#22464
จำแลง
jam-lɛɛng

変身する、化ける、変装する

順位#22465
ชาติบ้านเมือง
châat-bâan-mʉʉang

国家、国、祖国

順位#22466
พรอม
prom

プロム

順位#22467
ยืดอก
yʉ̂ʉt-òk

胸を張る

順位#22468
ครั้งแล้วครั้งเล่า
kráng-lɛ́ɛo-kráng-lâo

何度も;繰り返し

順位#22469
การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

教え;指導

順位#22470
ปัญหารถ
bpan-hǎa-rót

車のトラブル

順位#22471
พุดเดิ้ล
pút-də̂ən

プードル(犬種)

順位#22472
วัยผู้ใหญ่
wai-pûu-yài

成人期、大人の時期

順位#22473
ไลน์อาหาร
laai-aa-hǎan

ビュッフェライン、フードステーション

順位#22474
ดูดู
duu-duu

ちょっと見る(カジュアル・強調)

順位#22475
ผอมแห้ง
pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

痩せこけた、ひどく痩せ細った

順位#22476
การติดต่อสื่อสาร
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎan

コミュニケーション;通信;意思疎通

順位#22477
ผู้ครอง
pûu-krɔɔng

支配者、統治者

順位#22478
ร้านตัดผม
ráan-dtàt-pǒm

理髪店;美容院

順位#22479
คว้าชัยชนะ
kwáa-chai-chá-ná

勝利を収める、勝つ

順位#22480
โดยมิชอบ
dooi-mí-chɔ̂ɔp

不法に、不正に

順位#22481
เบียดๆ
bìiat bìiat

ぎゅうぎゅうに、密着して

順位#22482
ขนบธรรมเนียม
kà-nòp-tam-niiam

風習、伝統

順位#22483
ธรรมทั้งปวง
tam-táng-bpuuang

万物、あらゆる現象

順位#22484
แฮ็ก
hɛ́k

ハッキングする

順位#22485
หั่นเป็นชิ้น
hàn-bpen-chín

切り分ける

順位#22486
ล้มลุกคลุกคลาน
lóm-lúk-klúk-klaan

転んでは起き上がる、よろめき歩く

順位#22487
หลักคิด
làk-kít

指針、基本原則、中核となる考え

順位#22488
แปดด้าน
bpɛ̀ɛt-dâan

八面の; 八角形の

順位#22489
เพ่นพ่าน
pêen-pâan

うろつく、徘徊する(特にいてはいけない場所で)

順位#22490
ชายเลน
chaai-leen

干潟、泥干潟

順位#22491
ควบคุมดูแล
kûuap-kum-duu-lɛɛ

監督する、管理する

順位#22492
ถังแก๊ส
tǎng-gɛ́ɛt

ガスボンベ、ガスタンク

順位#22493
โครงการใหญ่
kroong-gaan-yài

大規模/主要なプロジェクト

順位#22494
ตะวันตกเฉียงใต้
dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

南西

順位#22495
ลงทะเบียนเรียน
long-tá-biian-riian

授業の登録をする、履修登録をする

順位#22496
ผลวิจัย
pǒn-wí-jai

研究結果

順位#22497
ต้นไทร
dtôn-trai

イチジク属の木(バニヤン/ガジュマル)

順位#22498
การเดินสาย
gaan-dəən-sǎai

配線;ケーブル敷設

順位#22499
เขตร้อน
kèet-rɔ́ɔn

熱帯、熱帯地域

順位#22500
สนธยา
sǒn-tá-yaa

夕暮れ、黄昏、日暮れ