ช่วงหัวค่ำ

chûuang hŭua kâm

意味

1名詞B1

宵の口、夕暮れ時

日没直後の夕方から夜のはじめ頃の期間（おおよそ午後6〜8時頃）。

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâm宵の口、夕暮れ時ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私の家族は毎日、夕方の早い時間に一緒に夕食を食べます。

関連語

単語の分解

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅2つの時点や出来事の間の時間の長さやまとまり。時間表現とともに用いられることが多い（例：〜の間、〜の期間など）パート 1
+
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1宵の口、夕方2夕方早くに3夕方早くの日没直後の夕方の早い時間帯（季節や地域によるが、概ね午後6時から8時頃）パート 2
ช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâmช่วงหัวค่ำchûuang hŭua kâm宵の口、夕暮れ時