โขลก(klòhk)
意味
1動詞A2
（すり鉢で）すりつぶす、つく
食材を細かく砕いたりペースト状にしたりするために、通常はすり鉢とすりこぎを使ってつぶす、またはすりつぶすこと。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のโขลกพริกklòhk príkโขลกพริกklòhk prík唐辛子をすりつぶすกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニクในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครกkrókครกkrókすり鉢、乳鉢
母はすり鉢で唐辛子とにんにくを突いています。
関連語
似た意味
ตำdtamตำdtam1つく、すりつぶす2激しく打つ、乱打する3地位が低い、下位にある4叩き混ぜて調理する、ソムタムを作る5刺さる、突き刺す
- つく、すりつぶす
- 激しく打つ、乱打する
- 地位が低い、下位にある
- 叩き混ぜて調理する、ソムタムを作る
- 刺さる、突き刺す
ตำครกdtam krókตำครกdtam krók1すり鉢で（材料を）すりつぶす2パパイヤサラダを作る（口語）
- すり鉢で（材料を）すりつぶす
- パパイヤサラダを作る（口語）
บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2押しつぶす、マッシュする、ペースト状にする3挽いた、つぶした、マッシュした
- 挽く、砕く、すりつぶす
- 押しつぶす、マッシュする、ペースト状にする
- 挽いた、つぶした、マッシュした
ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuu手でつく、手作業で叩き潰す
手でつく、手作業で叩き潰す