แก้ไอ

gɛ̂ɛ-ai

意味

1動詞A2

咳を治療する、咳を和らげる

咳を減らす、和らげる、または止めること。咳を治療すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-ai咳止め薬; 咳止めシロップ
咳止めを飲みたいです。
他 3 件の例文
เขาkǎoดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไอgɛ̂ɛ-ai
彼は咳を鎮めるために温かいお湯を飲みました。
ยาyaaนี้níiช่วยchûuaiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiได้ดีdâai-dii
この薬は咳によく効きます。
ถ้าtâaยังyangไม่mâiหายไอhǎai-aiควรkuuanไปbpaiซื้อsʉ́ʉยาyaaมาmaaแก้ไอgɛ̂ɛ-aiนะná
咳が治らないなら、咳止めの薬を買いに行ったほうがいいですよ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3（服を）脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療する直す、解決する、修正するパート 1
+
ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）咳をするパート 2
แก้ไอgɛ̂ɛ-aiแก้ไอgɛ̂ɛ-ai咳を治療する、咳を和らげる咳を治療する、咳を和らげる単語