นอมินี
nɔɔ-mí-nii意味
1名詞C1
名義人、名義貸し
真の所有者や支配者の代理として自己の名義で株式、資産、権利を保有する個人または企業。多くの場合、身元を隠したり法規制を回避するために用いられる。
例文
ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat外国人、外国籍の人บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนอมินีnɔɔ-mí-niiนอมินีnɔɔ-mí-nii名義人、名義貸しเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din土地（財産）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイ
一部の外国人は、タイで土地を購入するためにタイ人を名義人として利用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การใช้gaan-cháiบริษัทนอมินีbɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-niiเพื่อpʉ̂ʉaถือครองtʉ̌ʉ-krɔɔngหุ้นhûnในnaiธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiจำกัดjam-gàtสัดส่วนการลงทุนsàt-sùuan-gaan-long-tunของkɔ̌ɔngชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiสุ่มเสี่ยงsùm-sìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
外資比率を制限している事業において、株式を保有するために名義貸し会社を利用することは、法的調査を受けるリスクを伴う戦略です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |