เขม่า

kà-mào

意味

1名詞B1

すす、不完全燃焼による黒い粉

すす。ろうそくの炎、煙突、排気管などから生じる、有機物の不完全燃焼によって生成される細かい黒色または褐色の粉末状の残留物。

例文

ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1排気管、テールパイプ2排気システム、マフラー（口語）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเขม่าkà-màoเขม่าkà-màoすす、不完全燃焼による黒い粉ดำๆdam damดำๆdam dam黒っぽい、かなり暗い（口語）ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
あの車の排気管は黒いすすで覆われています。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiเตาถ่านdtao-tàanมือmʉʉของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเปื้อนbpʉ̂ʉanเขม่าkà-màoเสมอsà-mə̌ə
炭火コンロで料理をするとき、母の手はいつもすすで汚れています。
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเขม่าkà-màoในnaiปล่องไฟbplɔ̀ɔng-faiปีละครั้งbpii-lá-krángเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
技術者は、安全のために煙突のすすを年に一度掃除しなければならないと言いました。
การเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətเขม่าkà-màoซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâap
燃料の不完全燃焼がすすの主な原因であり、大気の質や健康に影響を及ぼします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เขม่า は ขะ-เหม่า と読むの？

kà-mào

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เขkěeเขkěe1斜視の、寄り目の2それる、進路を外れる斜視の、寄り目のパート 1
+
ม่าmâaม่าmâa1祖母（口語・中華系タイ人）2SNSなどの騒動・揉め事（省略形スラング）祖母（口語・中華系タイ人）パート 2
เขม่าkà-màoเขม่าkà-màoすす、不完全燃焼による黒い粉すす、不完全燃焼による黒い粉単語

関連語