ปิดงบ(bpìt ngóp)
意味
1動詞B2
決算をする、帳簿を締める
月、四半期、年など、特定の期間の財務記録を完了させること。
例文
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-chee経理部、会計部門จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月末2月末に3月末の給料日（口語）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngóp決算をする、帳簿を締めるประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1月経、生理2月経の、生理に関する3月次の、毎月の
経理部は月次決算を行わなければならないため、月末は非常に忙しいです。
単語の分解
+
ปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngóp決算をする、帳簿を締める