การให้ทาน(gaan hâi taan)
意味
1名詞B1
喜捨、布施（仏教）
仏教において功徳となる布施の行為（僧侶への施しや寺院への寄付など）。寛大さの実践（ダーナ）とされる。
例文
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1喜捨、布施（仏教）2慈善的な施し、寄付แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1功徳を積む儀式、タンブン行事2功徳を積むこと（仏教の習慣）、タンブンอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
僧侶にお布施をすることは、功徳を積む一つの方法です。
2名詞B1
慈善的な施し、寄付
宗教的か世俗的かを問わず、他者を助けるための慈善的な寄付や施し。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1喜捨、布施（仏教）2慈善的な施し、寄付แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ยากจนyâak jonยากจนyâak jon貧しい、貧困の
私たちは貧しい子供たちへの慈善の贈り物として、古着を寄付しました。
関連語
単語の分解
+
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan喜捨、布施（仏教）