เพ่นพ่าน(pên pâan)
意味
1動詞B2
うろつく、徘徊する（特にいてはいけない場所で）
許可されていない場所や邪魔になるような方法で、うろついたり徘徊したりすること。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกbòkบอกbòk1言いつける；指示する；するよう頼む2伝える、知らせる3示す、暗示するเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供っぽい、未熟な2簡単な、たわいもない（口語）3子供たちไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1与えない、渡さない2〜しないように、〜を防ぐために3許さない、させない、禁止するไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るเพ่นพ่านpên pâanเพ่นพ่านpên pâanうろつく、徘徊する（特にいてはいけない場所で）แถวtăeoแถวtăeo1［類別詞］～列2辺り、付近、近所3列、並び4およそ、約（口語）โกดังเก็บของgoh dang gèp kŏngโกดังเก็บของgoh dang gèp kŏng倉庫เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険な、有害な2危険、危険の源
母親は子供たちに、危険なので倉庫の周りを走り回らないように言いました。