เหมือนใจ(mĕuuan jai)
意味
1形容詞B2
思い通りに、好みに合って
完全に望みまたは意図した通りであること。自分の好みや期待に合っていること（しばしば「เหมือนใจคิด/หวังหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指す」のような句で用いられる）。
例文
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp試験結果、テストの点数ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jai思い通りに、好みに合ってหวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるเก้าgâoเก้าgâo9สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間
試験の結果はまさに期待通りでした。全科目で90点を超えました。
関連語
単語の分解
+
เหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jai思い通りに、好みに合って