วัดวา

wát-waa

意味

1名詞A2

仏教寺院、寺の建造物

仏教寺院またはその建造物。しばしばวัดวาอารามวัดวาอารามwát-waa-aa-raam寺院群、寺院や僧院などの表現の省略形として用いられる。

例文

คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดวาwát-waaวัดวาwát-waa仏教寺院、寺の建造物
タイの人々はお寺へ徳を積みに行くのが好きです。
他 3 件の例文
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaเราraoแวะwɛ́เที่ยวtîiaoวัดวาwát-waaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
アユタヤを訪れたとき、私たちはたくさんのお寺に立ち寄りました。
วันหยุดwan yùtนี้néeครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiไหว้พระwâi práตามdtaamวัดวาwát waaต่างๆdtàang-dtàang
この休日に、私の家族はいろいろなお寺へ仏像を拝みに行きます。
วัดวาwát-waaในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛสถานที่sà-tǎan-tîiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanด้วยdûuai
タイのお寺は単なる宗教儀式の場であるだけでなく、重要な観光スポットでもあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する測る；測定するパート 1
+
วาwaaวาwaa1ワー（タイの長さの単位、2メートル）2平方ワー（口語、4平方メートル）ワー（タイの長さの単位、2メートル）パート 2
วัดวาwát-waaวัดวาwát-waa仏教寺院、寺の建造物仏教寺院、寺の建造物単語

関連語