ลูกทาส
lûuk-tâat意味
1名詞B2
奴隷の子供
奴隷の親から生まれた子供(歴史的に奴隷の身分を受け継ぐ)
例文
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はการเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1誕生2発生;形成มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâat奴隷の子供หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1~を意味する、~を示す2つまり、言い換えるとจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii(将来的に)〜がない、〜を持たないอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1自由な、独立した2自由に、自主的に3自由、独立
昔は、奴隷の子として生まれることは自由がないことを意味していました。
他 3 件の例文折りたたむ
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
ラーマ5世は、すべての奴隷の子供たちが自由な市民になれるよう、奴隷制の廃止を宣言しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâat奴隷の子供奴隷の子供単語