สมดัง(sŏm dang)
意味
1動詞B2
期待通りの、〜に恥じない
希望や期待、あるいは言われた言葉や噂の通りになること。（名声、噂、約束などに）見合うこと。「สมดังใจ」、「สมดังที่หวัง」、「สมดังคำร่ำลือ」などのフレーズでよく使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子และláeและláeそして; および（等位接続詞）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻（フォーマル・中立）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーคลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1出産する（母親が）2[動物が] 出産するชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสมดังsŏm dangสมดังsŏm dang期待通りの、〜に恥じないใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）
彼は息子を欲しがっており、妻は彼の望み通りに男の子を産みました。
関連語
単語の分解
+
สมดังsŏm dangสมดังsŏm dang期待通りの、〜に恥じない