ขนบธรรมเนียม
kà-nòp tam-niiam
意味
1名詞B1
風習、伝統
社会や地域において定着し、時代を超えて受け継がれてきた行動様式。風習、伝統。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam風習、伝統ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไหว้wâiไหว้wâi1ワイをする、合掌して敬意を示す2ワイ（ジェスチャー）、合掌ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびに
この村には、毎回まず年長者に挨拶をするという習慣があります。
関連語
似た意味
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習
- 伝統、慣習
- 儀式、儀礼的な慣習
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1convention; customary practice2fee (customary)3custom; tradition
- convention; customary practice
- fee (customary)
- custom; tradition
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1習慣、伝統、慣行2慣習法
- 習慣、伝統、慣行
- 慣習法
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kong慣習と伝統（イーサーン／ラオス）
慣習と伝統（イーサーン／ラオス）
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1慣習、慣例2儀礼、プロトコル
- 慣習、慣例
- 儀礼、プロトコル
単語の分解
+
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam風習、伝統