ครั้งแล้วครั้งเล่า(kráng láeo kráng lâo)
意味
1副詞B1
何度も;繰り返し
何度も何度も、繰り返し、幾度となく。
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のบอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2(人に~するように)言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâo何度も;繰り返しว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってเล่นมือถือlên meu tĕuเล่นมือถือlên meu tĕuスマホをいじる、携帯電話を使うตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる(一般的な意)2ご飯を食べる(文字通りの意味)3食事をする、一緒にご飯を食べる
お母さんは彼に、食事中にスマホをいじらないよう何度も何度も言いました。
関連語
単語の分解
+
+
+
ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâo何度も;繰り返し