อันได้แก่

an dâi gàe

意味

1名詞C1

すなわち、具体的には

一般的な記述の後にリスト内の例や項目を導入する際のフォーマルな接続表現。「すなわち」や「具体的には以下の通り」に相当

例文

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1機器、用具、設備2アクセサリー、周辺機器ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiキャンプに行く、合宿に参加するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなものอันได้แก่an dâi gàeอันได้แก่an dâi gàeすなわち、具体的にはเต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）ถุงนอนtŭng nonถุงนอนtŭng non寝袋และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai懐中電灯
キャンプのために準備すべきものがいくつかあります。具体的には、テント、寝袋、そして懐中電灯です。

関連語

単語の分解

อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）名詞と節をつなぐフォーマルまたは文語的な関係代名詞（英語の which や that に相当）パート 1
+
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeすなわち、例えば具体的な例や項目を列挙する際に用いられる。「すなわち」「例えば」などに相当する。パート 2
อันได้แก่an dâi gàeอันได้แก่an dâi gàeすなわち、具体的には