よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#17001
ตัวเด่น
dtuua-dèen

際立った人物; 注目される人物

順位#17002
ช้าจัง
cháa-jang

すごく遅い!、遅すぎる

順位#17003
สปาร์
sà-bpaa

スパーリングする

順位#17004
เจ้าของที่ดิน
jâao-kɔ̌ɔng-tîi-din

地主、土地所有者

順位#17005
ภาษาฝรั่งเศส
paa-sǎa-fà-ràng-sèet

フランス語

順位#17006
นั่งเฉยๆ
nâng chĕoi-chĕoi

ただ座っている; 何もせずに座る

順位#17007
แก่เฒ่า
gɛ̀ɛ-tâo

年老いた; 高齢の

順位#17008
เฉพาะจุด
chà-pɔ́-jùt

局所的な、部位に特化した

順位#17009
รำไร
ram-rai

かすかな、おぼろげな(光)

順位#17010
ได้ใจความ
dâai-jai-kwaam

要点をつかむ、大意を理解する

順位#17011
รกตา
rók-dtaa

目障りな、見苦しい

順位#17012
เรือนแพ
rʉʉan-pɛɛ

ハウスボート; 水上家屋

順位#17013
ชาติพันธุ์
châat pan

民族性、民族

順位#17014
อัญมณี
an-yá-má-nii

宝石

順位#17015
ตลาดเช้า
dtà-làat-cháo

朝市

順位#17016
เขตแดน
kèet-dɛɛn

国境、境界

順位#17017
ประการหนึ่ง
bprà-gaan-nʉ̀ng

一つには; 一方では; 第一に

順位#17018
จบสวย
jòp-sǔuai

円満に終わる、ハッピーエンド

順位#17019
ฉีกขาด
chìik-kàat

裂ける;破れる

順位#17020
คาทอลิก
kaa-tɔɔ-lík

ローマ・カトリック、カトリック教徒

順位#17021
การ์ตูนญี่ปุ่น
gaa-dtuun-yîi-bpùn

日本のアニメや漫画

順位#17022
นั่งนิ่ง
nâng-nîng

じっと座る

順位#17023
แตกออก
dtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk

壊れる、粉砕する、破裂して分かれる

順位#17024
ซุย
sui

空気を多く含んだ、もろく崩れやすい(質感)

順位#17025
การบีบ
gaan-bìip

絞ること、圧縮

順位#17026
ตัวหน้า
dtuua-nâa

前のもの;直前の文字

順位#17027
ไม่ได้มาตรฐาน
mâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan

標準以下の、基準に達していない

順位#17028
มิชอบ
mí-chɔ̂ɔp

違法な、不正な、不当な

順位#17029
โป๊ก
bpóok

[感]ゴツン、バシン

順位#17030
สําหรับ
sǎm-ràp

〜のために、〜向けの、〜に適した

順位#17031
การยืนยันตัวตน
gaan-yʉʉn-yan-dtuua-dton

本人確認、認証

順位#17032
หงิก
ngìk

縮れた、カールした

順位#17033
ไนกี้
nai-gîi

ナイキ(ブランド)

順位#17034
การบวช
gaan-bùuat

出家、受戒

順位#17035
จำปา
jam-bpaa

キンコウボク(木・花)

順位#17036
ใกล้จะถึง
glâi-jà-tʉ̌ng

もうすぐ到着する、近づいている

順位#17037
สูญไป
sǔun-bpai

失われる、消滅する

順位#17038
รั่วไหล
rûua-lǎi

漏れる(液体や気体)

順位#17039
งานออกแบบ
ngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

デザイン、設計

順位#17040
คุมเกม
kum-geem

試合をコントロールする、状況を支配する

順位#17041
สายใย
sǎai-yai

絆、結びつき、つながり(感情的・支援的)

順位#17042
อานุภาพ
aa-nú-pâap

効力、威力

順位#17043
มาร์ติน
maa-dtin

マーティン

順位#17044
พิกเซล
pík-seen

ピクセル(画像の単位)

順位#17045
ถนนหนทาง
tà-nǒn-hǒn-taang

道路; 通り; 道路網

順位#17046
ไม่มีสมาธิ
mâi-mii-sà-maa-tí

集中できない、気が散る

順位#17047
ชื่อเต็ม
chʉ̂ʉ-dtem

(人物の)フルネーム、姓名

順位#17048
รถไฟเหาะ
rót-fai-hɔ̀

ジェットコースター

順位#17049
อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

教え導く、指導する、しつけをする

順位#17050
อบแห้ง
òp-hɛ̂ɛng

熱で(何かを)乾燥させる、オーブン乾燥させる

順位#17051
ตัวปัญหา
dtuua-bpan-hǎa

主な問題、根本原因、トラブルメーカー

順位#17052
สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

農産物

順位#17053
ทองเหลือง
tɔɔng-lʉ̌ʉang

真鍮、黄銅(銅と亜鉛の合金)

順位#17054
สึนามิ
sʉ̀-naa-mí

津波

順位#17055
เก็บข้าว
gèp-kâao

ご飯を片付ける、しまう

順位#17056
เน็ตช้า
nét-cháa

インターネットが遅い

順位#17057
เจียด
jìiat

割く、取り分ける

順位#17058
เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

親切な、面倒見が良い、思いやりのある、慈悲深い

順位#17059
เซลล์ผิว
seel-pǐu

皮膚細胞、表皮細胞

順位#17060
เข้ารูป
kâo-rûup

細身の、体にフィットした

順位#17061
ทางยาว
taang-yaao

長さ方向;長手方向

順位#17062
ชลประทาน
chon-lá-bprà-taan

灌漑

順位#17063
บ้านท่า
bâan-tâa

バーンター(タイの一般的な村や地区の名前)

順位#17064
สิงอยู่
sǐng-yùu

(場所などに)出没する、(人などに)取り憑く

順位#17065
สตาร์ต
sà-dtàat

(エンジンや装置を)始動する、起動する

順位#17066
อีซูซุ
ii-suu-sú

いすゞ

順位#17067
คุณพิมพ์
kun-pim

クン・ピム(敬称+名前)

順位#17068
ถือคติ
tʉ̌ʉ-ká-dtì

座右の銘とする、信念を持つ

順位#17069
รวมใจ
ruuam-jai

心を一つにする、団結させる

順位#17070
ไอซ์แลนด์
ai-lɛɛn

アイスランド(国)

順位#17071
ลูกค้าเยอะ
lûuk-káa-yə́

客が多くて忙しい

順位#17072
การเจ็บป่วย
gaan-jèp-bpùuai

病気、疾患

順位#17073
กัลยาณมิตร
gan-lá-yaa-ná-mít

良き友、真実の友

順位#17074
สังคมออนไลน์
sǎng-kom-ɔɔn-laai

オンラインコミュニティ、SNS

順位#17075
มีตุ่ม
mii-dtùm

腫れ・ニキビ・水ぶくれができる

順位#17076
แฟบ
fɛ̂ɛp

空気が抜けた、しぼんだ(空気が抜けたことによる)

順位#17077
รู้เท่าทัน
rúu-tâo-tan

把握する、最新の状況に通じる

順位#17078
เป็นแน่แท้
bpen-nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

確かに、間違いなく

順位#17079
พระรัตนตรัย
prá-rát-dtà-ná-dtrai

三宝(仏教)

順位#17080
บ้าจี้
bâa-jîi

くすぐったがりの

順位#17081
ตัวชี้วัด
dtuua-chíi-wát

指標、測定基準、メトリック

順位#17082
บาดใจ
bàat-jai

心に刺さる、深く胸を打つ

順位#17083
ผู้ฝึก
pûu-fʉ̀k

トレーナー、指導者、コーチ

順位#17084
เก่าก่อน
gào-gɔ̀ɔn

昔、以前

順位#17085
เดลต้า
deen-dtâa

ギリシャ文字のデルタ(Δ、δ)

順位#17086
การดัด
gaan-dàt

パーマ

順位#17087
จุลินทรีย์
jù-lin-sii

微生物

順位#17088
สตรีมมิ่ง
sà-dtriim-mîng

ストリーミング

順位#17089
ร้านชา
ráan-chaa

茶屋、ティーハウス

順位#17090
บราวนี่
braao-nîi

小さく濃厚なチョコレートケーキバー

順位#17091
ผละ
plà

突然離れる、急に立ち去る、振り切る

順位#17092
รถล้ม
rót-lóm

転倒する(オートバイ・自転車)

順位#17093
การสั่น
gaan-sàn

揺れ、振動(一般的)

順位#17094
ชั้นศาล
chán-sǎan

裁判段階

順位#17095
ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

偽物、模造品、偽者

順位#17096
ฟอร์มยักษ์
fɔɔm-yák

大作の、大規模な、大々的な

順位#17097
ตามัว
dtaa-muua

目がかすむ;はっきり見えない

順位#17098
ยกฟ้อง
yók-fɔ́ɔng

訴え・訴追を退ける;無罪を言い渡す

順位#17099
พี่เขย
pîi-kə̌əi

義兄(姉の夫)

順位#17100
ทางลาด
taang-lâat

スロープ、傾斜