ตัวเด่น(dtuua dèn)

意味

1名詞B1

際立った人物; 注目される人物

主役や注目を集める重要人物など、際立った存在。必ずしも主人公であるとは限らない。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dèn際立った人物; 注目される人物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合い
このアニメでは、青い猫は誰もが知っている有名なキャラクターです。

関連語

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）パート 1
+
เด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なパート 2
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dèn際立った人物; 注目される人物