นั่งเฉยๆ(nâng chĕoi-chĕoi)
意味
1動詞A2
ただ座っている; 何もせずに座る
何もせずにじっと座っていること。無為に座っていること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiただ座っている; 何もせずに座るมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ぼーっと座っていないで、手伝ってください。
関連語
単語の分解
+
นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiただ座っている; 何もせずに座る