ตัวปัญหา(dtuua bpan-hăa)
意味
1名詞B1
主な問題、根本原因、トラブルメーカー
問題の中心、あるいは問題を引き起こす人や物。トラブルの元凶。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主な問題、根本原因、トラブルメーカーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan友達のグループ、友人仲間ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
彼は私たちの友人グループのトラブルメーカーです。
関連語
似た意味
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1トラブルメーカー、問題児2問題のある、厄介な3元凶、主な問題
- トラブルメーカー、問題児
- 問題のある、厄介な
- 元凶、主な問題
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hèt張本人、問題の元凶
張本人、問題の元凶
ตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaトラブルメーカー、問題の元凶
トラブルメーカー、問題の元凶
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1首謀者、主犯2主な原因、元凶3助数詞（キャラクター・非標準）
- 首謀者、主犯
- 主な原因、元凶
- 助数詞（キャラクター・非標準）
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanトラブルメーカー、厄介者
トラブルメーカー、厄介者
単語の分解
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăa主な問題、根本原因、トラブルメーカー