สิงอยู่(sĭng yòo)
意味
1動詞B1
（場所などに）出没する、（人などに）取り憑く
精霊や霊が特定の場所に出没したり、人や物に取り憑いて操ったりすること。憑依する。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1（場所などに）出没する、（人などに）取り憑く2（場所に）たむろする、入り浸るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang廃屋、空き家หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
村人たちは、あの廃屋に幽霊が出ると信じています。
2動詞B2
（場所に）たむろする、入り浸る
特定の場所に習慣的にとどまったり、長い時間を過ごしたりすること。たむろする、入り浸る（比喩表現）。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1学校が終わる; 授業が終わる; 下校する2授業を終える; 生徒を帰らせるกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1（場所などに）出没する、（人などに）取り憑く2（場所に）たむろする、入り浸るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านเกมráan gaymร้านเกมráan gaymネットカフェ、ゲームショップเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
放課後、男子生徒のグループはいつもゲームセンターにたむろするのが好きです。
関連語
単語の分解
+
สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo（場所などに）出没する、（人などに）取り憑く