ยกฟ้อง
yók-fɔ́ɔng意味
1動詞B2
訴え・訴追を退ける；無罪を言い渡す
裁判所が民事上の請求または刑事上の訴追を退けること。刑事手続では、被告人に無罪を言い渡すこと。
例文
จำเลยjam-ləəiจำเลยjam-ləəi被告・被告人ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai嬉しい、喜ぶมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ศาลsǎanศาลsǎan1裁判所、法廷2祠、精霊の家มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令、指令2裁判所命令、行政命令3コンピュータのコマンドยกฟ้องyók-fɔ́ɔngยกฟ้องyók-fɔ́ɔng訴え・訴追を退ける；無罪を言い渡す
裁判所が訴えを棄却する命令を出したとき、被告は非常に喜びました。
他 3 件の例文折りたたむ
ศาลsǎanยกฟ้องyók-fɔ́ɔngเพราะprɔ́หลักฐานlàk-tǎanไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàเอาผิดao-pìtเขาkǎoได้dâai
彼を有罪にするための証拠が不十分だったため、裁判所は起訴を棄却しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยกฟ้องyók-fɔ́ɔngยกฟ้องyók-fɔ́ɔng訴え・訴追を退ける；無罪を言い渡す訴え・訴追を退ける；無罪を言い渡す単語