รถไฟเหาะ(rót fai hòr)
意味
1名詞B1
ジェットコースター
急降下や急旋回、時には宙返りを伴う軌道上を走る、遊園地の高速アトラクション。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1ジェットコースター2ジェットコースター（比喩的な浮き沈み）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
怖くてジェットコースターに乗る勇気がありません。
2名詞B2
ジェットコースター（比喩的な浮き沈み）
感情の変化など、状況の急激で極端な浮き沈みがある期間や事態。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1ジェットコースター2ジェットコースター（比喩的な浮き沈み）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険な4ひどく；激しく（複合語における程度副詞）
最近の彼の気分はジェットコースターのようで、さっきまで良かったかと思えば次は悪くなったりします。
単語の分解
+
รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòrジェットコースター