ชลประทาน
chon-lá-bprà-taan
意味
1名詞B1
灌漑
運河やパイプ、給水設備などを通じて、土地や農作物へ人工的に水を供給・管理すること。
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ชลประทานchon-lá-bprà-taanชลประทานchon-lá-bprà-taan1灌漑2灌漑に関するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คลองส่งน้ำklong sòng náamคลองส่งน้ำklong sòng náam灌漑用水路เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำนาtam naaทำนาtam naa稲作をする、米を作るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1乾季2乾季に
村人たちは乾季に稲作を行うため、運河からの灌漑用水を利用しています。
2形容詞B2
灌漑に関する
灌漑設備、農業用水管理、または灌漑部門に関する。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พึ่งpêungพึ่งpêung頼る、依存するโครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案การชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taan灌漑ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รัฐrátรัฐrát1国家、政府2公共部門ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao水田；田んぼมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1一年中、通年2通年、年間を通して
この村は政府の灌漑事業に頼っており、一年中水田に水が供給されています。
単語の分解
+
ชลประทานchon-lá-bprà-taanชลประทานchon-lá-bprà-taan灌漑