ถือคติ(tĕu ká-dtì)

意味

1動詞B2

座右の銘とする、信念を持つ

特定の原則、座右の銘、または信念を取り入れ、自分の行動の指針とすること。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtì座右の銘とする、信念を持つว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最も良い、ベスト2できる限り良く、ベストを尽くして
私は「今日、最善を尽くす」というモットーを信条としています。

関連語

単語の分解

ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすパート 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1原則、教義2教訓、格言3解釈上の視点パート 2
ถือคติtĕu ká-dtìถือคติtĕu ká-dtì座右の銘とする、信念を持つ