ได้ใจความ(dâi jai kwaam)
意味
1動詞B2
要点をつかむ、大意を理解する
話されたことや書かれたことの、本質的な意味や要点を理解すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1Eメール、電子メール2Eメールを送るของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1何度も、数回、繰り返し2何周も、何ラウンドもแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam1要点をつかむ、大意を理解する2筋が通っている、理解しやすいว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）
彼のメールを何度も読みましたが、彼が何を望んでいるのか、その要点がまだ掴めませんでした。
2形容詞B2
筋が通っている、理解しやすい
明快で論旨に一貫性があり、理にかなった言葉や文章の様子。
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1要約、概要2要約する、結論づける3要するに、まとめるとรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam1要点をつかむ、大意を理解する2筋が通っている、理解しやすい
短く分かりやすい報告書の要約を書いてください。
関連語
単語の分解
+
ได้ใจความdâi jai kwaamได้ใจความdâi jai kwaam要点をつかむ、大意を理解する